There was a genuine ballad behind this film, based on a reallife character. The ballad of gregorio cortez 1982 edward james olmos stars as the titular character, who is embroiled in a revenge killing and becomes the fugitive in a massive manhunt in 1901 texas, all due to a mistranslation of spanish. While he was in custody, cortez faced numerous trials. The star and producer of the ballad of gregorio cortez made a trailblazing intervention in an iconically american genre, creating an. In 1901 gregorio cortez, a young mexican family man, shoots and kills a sheriff in. Producerstar edward james olmos, seeking to shed new light on a historical incident that had been enshrined in a corrido folk song, enlisted director robert m. Gregorio cortez was born on a ranch on june 22, 1875 between reynosa and matamoros on the mexican side of the border. Edward james olmos on the ballad of gregorio cortez. The ballad of gregorio cortez 1983 after gregorio cortez edward james olmos, who speaks no english, is falsely accused of stealing a horse by texas rangers, a scuffle breaks out in which. Texas police were on a 10 day manhunt for this shooter of. Young and starring edward james olmos as gregorio cortez. Gregorio cortez lira june 22, 1875 february 28, 1916 was born in the state of tamaulipas.
Essaysthe ballad of gregorio cortez javier jimenez. Edward james olmos, tom bower, james gammon probably the most authentic western ever made, this gripping adventure film recounts the true story of the largest manhunt in texas histo. Young strips away all romanticism in favor of a more documentary feel, which fits the story being told here. Then said gregorio cortez with his pistol in his hand, ah, so many mounted rangers just to take one mexican. The earliest border corrido can be traced to juan nepomuceno cortina. The ballad of gregorio cortez was a film i had never heard of until its announcement by criterion, and while it is no forgotten masterpiece, it is a film that should be more well known. The ballad of gregorio cortez the story starts out with a headline stating that fifty years after texas had won its independence, mexicans and anglo texans still lived in tension and fear. Youngs the ballad of gregorio cortez 1982 is a compelling western that can be enjoyed on its own, without any background knowledge.
The legend was turned into the film the ballad of gregorio cortez, starring edward james olmos, in 1983. Then said gregorio cortez, and his voice was like a bell, you will never get my weapons till you put me in a cell. Sung ballad style, a corrido focuses on the lower classes, rural in nature, and are very specific about aspects such as names, places, and journeys. The ballad of gregorio cortez 1982 yify download movie. According to the handbook of texas, gregorio cortez had been on the run ten days from the time he had killed sheriff morris. A farm hand and vaquero cowboy, gregorio cortez had not gotten into much legal trouble until a sheriff shot his brother while looking for a horse thief. A scene from the ballad of gregorio cortez duration. The corrido tradition surrounding cortez became so elaborate, in fact, that by 1958 americo paredes was able to devote an entire book to separating gregorio cortez the man from gregorio cortez the legend. After he is accused of murdering a lawman in 1901 texas, a mexicanamerican farmer flees and manages to elude a large posse for two weeks before he is finally captured. Tom bower, edward james olmos, james gammon, brion james, bruce mcgill, robert m.
In texas, 1901, romaldo cortez, who was gregorio cortezs brother, traded a horse with an anglo. The ballad of gregorio cortez 1983 08191983 us western 1h 46m user score. Challenging stereotypes that persist today, the ballad of gregorio cortez examines the nature of foreignness through the true story of gregorio cortez, a mexicanamerican farmer accused in 1901 of murdering a texas lawman. Cortez, a san antonio cowpoke, was arrested in 1901 because he resembled the actual criminal. It is based on the book with his pistol in his hand by americo paredes. The ballad of gregorio cortez 1983 dvd planet store. Release dates 6 also known as aka 8 release dates usa 1982 limited usa 4 may 1983 usa film festival usa 19 august 1983. Probably the most authentic western ever made, this gripping adventure film recounts the true story of the largest manhunt in texas hist. Learn gregorio cortez with free interactive flashcards. As an example was the account of gregorio cortez a story told in two different versions, cortezs side and the texas rangers side. The ballad of gregorio cortez 1982 trailer youtube. The ballad of gregorio cortez subtitles 5 subtitles.
Vhs trailer for the 1982 western adventure the ballad of gregorio cortez, directed by robert m. With edward james olmos, james gammon, tom bower, bruce mcgill. American playhouse the ballad of gregorio cortez tv. Unable to speak english, cortez fights off the authorities, inadvertently killing a sheriff in the process.
Eschewing sensationalism, this frontier saga opts for a nuanced, historically authentic retelling of the politically charged incident. Set at the turn of the century, this is based on a mexican ballad about one of the most famous manhunts in texas history. The ballad of gregorio cortez 1982 directed by robert m. There was a genuine ballad behind the ballad of gregorio cortez, based on a reallife character. Shifting its perspective between the pursuers and the pursued, the ballad of gregorio cortez is a thrilling chase film and a nuanced procedural that peels away the layers of prejudice and myth surrounding cortez, uncovering the true story of an ordinary man persecuted by the law and transfigured by legend. As an example was the account of gregorio cortez a story told in two different versions, cortezs side. The ballad of gregorio cortez the ballad of gregorio cortez is a story about a mexican man who lived in texas and the consequences of a misunderstanding that made him kill someone. Paredes book, with his pistol in his hand, remains the finest treatment of the gregorio cortez story. The original super 16mm camera negative was left in 36 individual rolls, totaling nearly 16 hours of material, and was not in order of the final edit. Choose from 80 different sets of gregorio cortez flashcards on quizlet.
The ballad of gregorio cortez 1983 financial information. Release dates 6 also known as aka 8 release dates usa 1982 limited usa 4 may. Edward james olmos, tom bower, james gammon probably the most authentic western ever made, this gripping adventure film. The ballad of gregorio cortez turner classic movies. Pardoned in 1916 cortez, 41, died of wounds from fighting in the mexican revolution. Brack morris, cortez went on the run from the texas rangers for thirteen days.
The ballad of gregorio cortez 1983 just who was gregorio cortez and what did he do to warrant his 10day pursuit by posses, sheriffs and rangers across the state of texas in june of 1901. Probably the most authentic western ever made, this gripping adventure film. Cortina became the first border mexican hero when he shot an american marshal in the. The ballad of gregorio cortez 1983 the movie database. A subdued revisionist western based on a mexican ballad about a true story.
Brack morris ondervroeg cortez broer romulo naar aanleiding. The ballad of gregorio cortez just who was gregorio cortez and what did he do to warrant his 10day pursuit by posses, sheriffs and rangers across the state of texas in june of 1901. In the attempt to capture cortez, glover and one of. Story of gregorio cortez university of texas at austin. Set in texas at the turn of the century, the ballad of gregorio cortez stars edward james olmos as the eponymous mexicanamerican outlaw who goes on the lam when hes railroaded on a murder charge. Subtitles the ballad of gregorio cortez 1982 free download.
The sheriff had come to ask him about a missing mare, but the translator mistakenly specified that it was a missing horse. The ballad of gregorio cortez 1983 movie moviefone. Texas rangers chase mexicanamerican cowhand edward james olmos. Nov 23, 2009 the corrido tradition surrounding cortez became so elaborate, in fact, that by 1958 americo paredes was able to devote an entire book to separating gregorio cortez the man from gregorio cortez the legend. This clip shows the circumstances that led gregorio cortez to become a bandit. Eschewing sensationalism, this frontier saga opts for a nuanced. A great misfortune befell the major sheriff is dead who killed him no one can tell.
Forced to run from the texas rangers after a heated misunderstanding leads to the death of a lawman, mexican american farmer gregorio cortez sets off in. The ballad of gregorio cortez was restored in 2016 by the academy film archive. The ballad of gregorio cortez 1982 release info imdb. One of the largest manhunts in american history is transformed into a complex, quietly riveting revisionist western. He escaped and was captured, put on trial for murder, found not guilty, and released. It was directed by robert young, and based on paredess with his pistol in his hand the film deals with the creation of the myth as well as the reconstruction of the historical reality of the life and adventure of gregorio cortez. Large database of subtitles for movies, tv series and anime at opensubtitles. Financial analysis of the ballad of gregorio cortez 1983 including budget, domestic and international box office gross, dvd and bluray sales reports, total earnings and profitability. Source for information on ballad of gregorio cortez. Filmed in super 16mm, it was adapted to widescreen 35mm for release.
As a result, morris shot and wounded gregorio cortezs brother romaldo cortez, an in retaliation, cortez shot and killed the sheriff and fled. Now forced to go on the run, gregorio has to leave his family and set out alone. Olmos is devastating as the titular gregorio cortez. The ballad of gregorio cortez subtitles 6 subtitles. The ballad of gregorio cortez the ballad of gregorio cortez is a story about a mexican man who lived in texas and the consequences of a misunderstanding that made him kill someone in texas, 1901, romaldo cortez, who was gregorio cortezs brother, traded a horse with an anglo. The ballad of gregorio cortez 1982, directed by robert m. American playhouse the ballad of gregorio cortez tv episode 1982 on imdb. After he is accused of murdering a lawman in 1901 texas, a mexicanamerican farmer flees and manages to elude a large posse for two weeks. The ballad of gregorio cortez 1982 subtitles opensubtitles. The ballad of gregorio cortez 1982 rotten tomatoes. While trying to escape, cortez was apprehended by a sheriff glover and his posse in a nearby county. We didnt record any activity between now and 1 week ago. Thus movie recounts the true story of the shooter, his capture and pardon.
Edward james olmos stars as the legendary cortez who eludes a largescale search for two weeks. Texas police were on a 10 day manhunt for this shooter of sherriff morris. After gregorio cortez edward james olmos, who speaks no english, is falsely accused of stealing a horse by texas rangers, a scuffle breaks out in which gregorio kills a sheriff and his own brother is shot. Gregorio cortez was finally captured on june 22, 1901, after he was betrayed by one of his acquaintances. This is a region free dvd which means it will play. The ballad of gregorio cortez 1982 the criterion collection. But the more one knows about the historical event it is based on, and the retelling of that event in various media over the next eighty years, the more fascinating it becomes. His command of spanish is inadequate and he mistranslates what a witness tells the sheriff as to whether the real perpetrator of the crime is riding a mare yegua or a male horse caballo. A mexican cowhand kills a texas sheriff in selfdefense and tries to elude the law, all because of a misunderstanding of the spanish language. This clip was taken from the movie the ballad of gregorio cortez directed by robert m. The ballad of gregorio cortez is a 1982 american western film directed by robert m.
Sung balladstyle, a corrido focuses on the lower classes, rural in nature, and are very specific about aspects such as names, places, and journeys. Once the ballad of gregorio cortez had aired on pbs, it lost its status as virgin property and the prestige of its first window, so to find distribution, the producers had to prove there was a larger audience who wanted to see it. The ballad of gregorio cortez is sung solemnly in texas borderlands today. The entire cause of the problem evolves from the use of a deputy to translate. Story of gregorio cortez gonzales county historical. Brack morris, accompanied by two deputies, sought out cortez because a resident in the town stated he recently acquired a mare after trading a.
The family moved to manor, texas in 1887 and two years later gregorio and his older brother romaldo began to work as farm hands and vaqueros for farmers and ranchers in karnes and gonzales counties. The ballad of gregorio cortez 1983 the ballad of gregorio cortez 1983 the legend of walks far woman 1982 kenny rogers as the gambler. Ballad of gregorio cortez 1983 pgtragic story based on one of the most famous manhunts in texas history. Forced to run from the texas rangers after a heated misunderstanding leads to the death of a lawman, mexican american farmer gregorio cortez sets off in desperate flight, evading a massive manhunt on horseback for days. In conclusion, the ballad of gregorio cortez is the story of gregorio cortez, the most sought at mexican killer of the 18th century. The ballad of gregorio cortez forced to run from the texas rangers after a heated misunderstanding leads to the death of a lawman, mexican american farmer gregorio cortez sets off in desperate flight, evading a massive manhunt on horseback for days. Story of gregorio cortez gonzales county historical commission. That is a much contested point in history, in myth and in the film that explores the nexus of the two, the ballad of gregorio cortez 1982. Typically, corridos are highly stylized and often romantic ballads that celebrate hispanic history and culture along the texasmexico border.
The ballad of gregorio cortez dvd vermont movie store. The story is told in the biography with his pistol in his hand and in the film ballad of gregorio cortez, starring edward james olmos. Gregorio cortez lira june 22, 1875 february 28, 1916 was born in the state of tamaulipas, mexico on june 22, 1875 and became a folk hero to the border communities of the united states and mexico. The ballad of gregorio cortez 1982 dvd region 1 playable in north america the us, canada, mexico, etc. Apr 10, 2014 vhs trailer for the 1982 western adventure the ballad of gregorio cortez, directed by robert m. Producerstar edward james olmos, seeking to shed new light on a historical incident that had. In the following confusion, the sheriff shot his brother roman, and gregorio shot the sheriff. A corrido, or ballad, is a form of folk song used to tell a story.
512 1336 1553 167 1295 258 599 1230 1668 256 844 1397 761 173 35 1674 239 1401 1371 250 1404 1018 1330 1428 225 18 597 140 875 85 685 710